Märchen-Bilderbuch für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren
Autoren: Jacob und Wilhelm Grimm
mit Illustrationen von Susanne Janssen
14,90 €
56 Seiten mit durchgehend 4farbigen Abb., 34,6 x 22 x 1 cm

***** (5 von 5 Sternen)

Dieses Buch hat in der Kategorie Bilderbuch den Deutschen Jugendliteraturpreis 2008 gewonnen, und ich hoffe, dass dies seinen Verkauf kräftig ankurbelt! Für ganz kleine Kinder sind sie nichts, die surrealen Illustrationen Susanne Janssens, gehalten in knallrot, rotbraun, weiß und schwarz, ab und an unterstützt von einem zarten, durchscheinenden Grün. Ältere zieht sie in ihren Bann.

Da sitzt die Stiefmutter neben dem nackten Vater im Bett, und nackt ist er nicht nur am Körper, sondern auch oben auf dem Kopf, aber er hat einen prächtigen roten Bart und eine Hakennase und ist so dünn, wie man es sich bei einem Holzfäller, der am Hungertuch nagt, vorstellen muss. Dann ist da die Hexe, wie fotomontiert vor ein Hochhaus, jung, in rotem Ballkleid und mit roten Haaren streckt sie den Kopf vor, riesengroß er im Verhältnis zum Körper. "Ei, ihr lieben Kinder, wer hat euch hierhergebracht?" fragt sie zuckersüß und bedrohlich, eine echte Femme Fatale. Insekten krabbeln über die Seiten, Wespen, Ameisen und Schmetterlinge, riesengroß, dunkelrot, das ist der Wald, der bedrohliche Wald. Wie gut, dass da am Ende das weiße Entlein auftaucht und die Kinder nacheinander über den See trägt!

Die Textfassung folgt überwiegend der 1857er Aufgabe der Grimmschen "Kinder- und Hausmärchen". Die Illustratorin Susanne Janssen wurde 1965 in Aachen geboren und lebt seit 1992 mit ihrer Familie im Elsass. Sie hat mit ihren Arbeiten schon unzählige Preise gewonnen, darunter neben dem oben genannten den Preis der Stiftung Buchkunst "Die schönsten Bücher", den Troisdorfer Bilderbuchpreis und den "Goldenen Apfel" der Biennale in Bratislava.

Zum Bestellen können Sie auf folgenden Link klicken:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3356012266/holleland-21

(c) Éditions Etre 2007
(c) für die deutsche Ausgabe Hirnstorff Verlag GmbH, Rostock 2007, 2008
ISBN-13 978-3-01226-2