CD ohne Hörbuch, für Kinder ab 6 Jahren
Autoren: Brüder Grimm / Johann Heinrich Jung
Sprecher: Johannes Steck (Brüderchen und Schwesterchen / Jorinde und Joringel) und Sabine Kastius (Der Wolf und die sieben Geißlein / Frau Holle)
Musik: Olivier Truan
Spieldauer: 45 Minuten
€ 9,95 empfohlener Ladenpreis (bei Amazon auch billiger)

****o (4 vom 5 Sternen)

Uccello, „Vogel“, heißt ein kleiner Verlag im bayerischen Seefeld zwischen Ammer-, Wörth- und Pilsensee, der sich auf Hör-CDs für Kinder und Erwachsene spezialisiert hat. Und mit einem singenden Vögelchen geschmückt ist auch die CD selbst. Die Märchen sind unter das Motto „Vom Verlieren und Wiederfinden“ gestellt. Was wird da verloren und wiedergefunden? Die alte Geiß findet sechs ihrer Geißlein lebend im Bauch des schlafenden Wolfs wieder. Goldmarie findet ihre im Brunnen verlorene Spindel im Reich der Frau Holle. Brüderlein verliert seine menschliche Gestalt und wird ein Reh, Schwesterlein verliert gar in der Badstube das Leben selbst – aber als der König ihr Gespenst als seine wahre Frau erkennt, erhält sie das Leben zurück - und Brüderlein wird wieder zum Manne, als der König die böse Stiefmutter auf dem Scheiterhaufen verbrennen lässt. Joringel schließlich verliert seine Jorinde an eine alte Frau, in deren Burg 7.000 Jungfrauen wie Vöglein leben und singen, und erhält sie wieder, als er sie und die anderen mit der roten Blume der Sexualität berührt (Achtung: in diesem Märchen wird tatsächlich und gut gesungen! --- passt vorzüglich zum Label Uccello).

Beide Sprecher und der Musiker sind hochkarätig:
Johannes Steck, geb. am 15. März 1966 in Würzburg, ist Theatermaler, Schauspieler (Der geheime Zeuge, Soko 5113, Die Rosenheim-Cops, In aller Freundschaft usw. usf.), Sprecher und Produzent von Hörspielen und Hörbüchern.
Sabine Kastius ist Hamburger Münchnerin und arbeitet seit 1988 als Sprecherin bei Funk und Fernsehen. 2007 hat sie die CD „Der kleine schwarze Fisch“ vom Samad Behrangi gesprochen und veröffentlicht.
Der Basler Olivier Truan ist Komponist, Pianist, Sound Designer und Fotograf, außerdem Gründungsmitglied der Klezmer-Gruppe Kolsimcha und seit 1986 dabei.

Auf der hier vorliegenden CD spielt er ein Intro und den Ausklang. Ich bin keine professionelle Musikerin, würde es aber als „Sound Design“ bezeichnen. Eine singende Säge harmoniert hier mit Geige und Klavier. Für kleine Kinder vielleicht einen Tick zu düster. Mir persönlich gefällt es außerdem besser, wenn zwischen jedem Märchen kleine Musikstücke eingespielt werden und damit Zeit zur Reflektion bleibt.

Gesprochen werden die klassischen Versionen der Märchen, nicht ganz, aber fast nach meiner Grimm-Ausgabe (http://www.holleland.de/content/grimm-kinder-und-hausmaerchen-1857). Da „Frau Holle“ auch zu meinem Repertoire als Märchenerzählerin gehört, kann ich dies Märchen natürlich am besten von allen vieren beurteilen: Sabine Kastius betont besonders Verben und macht es dadurch sehr dynamisch, das passt gut zum handlungsorientierten Motto der CD. Gefällt mir!

Zum Bestellen können Sie auf folgenden Link klicken:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3937337369/holleland-21

© 2008 by Uccello – gut zu hören, Seefeld, Deutschland