Für Kinder und Erwachsene
Herausgeberin: Gundula Hubrich-Messow
104 S., o. Abb.
nur antiquarisch erhältlich ab ca. 6 €
****o (4 von 5 Sternen)

In der sehr empfehlenswerten Reihe "Sagen und Märchen aus..." werden wahre Kleinodien präsentiert, teils auf hochdeutsch, teils im Dialekt. Im vorliegenden Band hat die Herausgeberin aus 19 verschiedenen Quellen geschöpft. Mit Flensburg ist hier nicht allein die Stadt, sondern der ganze Landkreis gemeint. Im Ortsregister kann man nicht nur nach Ortschaften suchen, sondern auch nach Gebäuden, Plätzen und Straßennamen, und zwar sowohl heutigen als auch historischen.

Der wichtigste Märchenerzähler in Flensburg war der Kuhknecht Lorenz Jensen, der 1830 in Kitschelund bei Bau geboren wurde und seine Geschichten dem Kohlenzieher Heinrich Traulsen erzählte. Aus dieser Quelle wiederum schöpfte Prof. Wilhelm Wisser. Er übertrug einige der Flensburger Märchen leider ins ostholsteinische Platt, andere hingegen sind zum Glück in Jensens Flensburger Platt aufgezeichnet worden. Und ab und an verirrt sich auch ein dänischer Satz in die Sagen und Märchen - Dänemark liegt schließlich selbst heute noch in Sichtweite, und früher einmal gehörte Flensburg zu Dänemark.

Damit Sie einen Eindruck gewinnen: Vier der Sagen und Märchen habe ich für Sie unter "Sagen rund um Frau Holle" und "Märchenorte: Holnis" aufgeführt.

Zum Bestellen können Sie auf folgenden Link klicken: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3880425922/holleland-21

(c) Husum Verlag, Husum 1992

In derselben Reihe ist ebenfalls erschienen: Dietmar Damwerth, Sagen und Märchen aus Ostfriesland, http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3880427828/holleland-21

(c) Husum Verlag, Husum 1997