Maler: Theodor Kittelsen ***** (5 von 5 Sternen) Den Maler Kittelsen (1857-1914) kennt in Norwegen jedes Kind - und außerhalb Norwegens fast niemand. Er hängt im norwegischen Nationalmuseum, aber in einer deutschen Kunstbuchhandlung werden Sie seine Bilder wohl kaum entdecken. Laut Wikipedia ist er zwischen Neoromantik und naiver Malerei einzuordnen, aber was an ihm naiv sein soll, entzieht sich meinem Verständnis, wenn ich mir eine schwarz/weiß-Zeichnung anschaue, auf der die PEST die Wendeltreppe heraufkommt! Kittelsen hat die norwegische Landschaft gemalt, feinst zisiliert, und die norwegischen Märchen und Mythen. Traumhaft sind sie, und furchterregend, und erinnern mich unbestimmt an E.T.A. Hoffmann und Edgar Allan Poe. Da wimmelt es von Nöcks (Wassermännern, die einen in die Tiefe ziehen), Pixies (ich würde sie eher als Wichtel bezeichnen) und vor allem von Trollen. Riesengroß sind diese, vielleicht sind sie ja auch nur Felsen, denn auf ihren Häuptern wachsen Bäume. Selbstverständlich sind sie komplett unchristliche Menschenfresser - und ziemlich dumm. Häßlich und in abgerissenen Kleidern kommen sie daher, mit nur einem glühenden Auge auf der Stirn, langen Nasen, und manchmal drei oder vier Köpfen.

Am einfachsten können Sie Kittelsens Bücher direkt in Norwegen erstehen, aber zumindest zwei gibt es auch im Internet bei Amazon. Der unten erstgenannte Titel enthält 37 Bilder Kittelsens und kurze Ausschnitte aus den dazugehörigen Märchen und Sagen, u.a. auch aus Henrik Ibsens Peer Gynt, nebst einer Einleitung und einem Nachwort. So weiß ich nun, dass es auch ein Trollschloss gibt, ganz aus Gold, umgeben von Silberstücken... Der Vorteil dieses Bandes ist natürlich: Es gibt ihn auf Deutsch! Der zweite Titel stellt Sie vor etwas größere Herausforderungen, der ist nur in englischer Sprache erhältlich, und der dritte gar (Trollskap), der ist in norwegisch. Sie verstehen ihn aber recht gut, wenn Sie sich vorab Nr. 1 zu Gemüte geführt haben und ein bisschen Sprachfantasie mitbringen. Dann wissen Sie, dass Heksen eine Hexe ist und "med ei nese sa lang" wohl "mit einer Nase sooo lang" heißen muss. Und sie können die leichte Ironie der Bildunterschrift "Nökker. Studie after Naturen" voll und ganz genießen. Zum Bestellen können Sie auf die folgenden folgenden Links klicken: 1.) Kittelsen, Troll: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/8204067119/holleland-21 (c) N.W. Damm & Son 2003 Redakteur: Per Erik Borge 66 Seiten, 4farbig, gebunden ab € 10,-- (139 NOKs) 2.) Kittelsen, Norwegian Troll Tales: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/1932043101/holleland-21 (c) Penfield Pr; Auflage: Rev Exp (30. Juli 2005), 160 Seiten, € 24,79 3.) Kittelsen, Trollskap: http://websok3.mikromarc.no/Mikromarc3/Web/detail.aspx?Unit=6465&db=nord... (c) Medusa A/S, 2002, Jar, Norway, ISBN 82-90988-00-1 Redakteur: Eli Ketilsson zur Zeit per Internet nicht lieferbar